There are 18 species of owls recorded in Peninsular Malaysia including 3 migrant species.
Barn Owl (Tyto alba javanica)
Status: Resident
Distribution: Malay peninsula, Greater and Lesser Sunda, Krakatau, Pulau Seribu, Kalao, Kalaotoa,
Total subspecies: 27
Dutch: Oostelijke Kerkuil
Danish: Australsk Slørugle
Spanish:
Finnish: vaaleatornipöllö
French: Effraie du Pacifique
Swedish: östlig tornuggla
Japanese: メンフクロウ (men-fukurō / masked owl)
Chinese: 仓鸮 (cāng-xiāo / barn owl)
Oriental Bay-Owl (Phodilus badius badius)
Status: Resident
Distribution: Malay peninsula, Greater Sunda, and possibly east Philippines
Total subspecies: 4
Other subspecies: P.b.saturatus in Sikkim, northeast India, central Myanmar, Thailand, Vietnam, south China, and probably Nepal, Bhutan and Bangladesh. P.d.arixuthus in Natuna island. P.b.parvus in Belitung island.
Dutch: Bruine Uil
Danish: Asiatisk Maskeugle
Spanish: Lechuza cornuda oriental
Finnish: viitapöllö
French: Phodile calong
Swedish: orientmaskuggla
Japanese: ニセメンフクロウ (nise-men-fukurō / false/pseudo masked owl)
Chinese: 栗鸮 (lì-xiāo / chestnut owl)
White-fronted Scops-Owl (Otus sagittatus)
Status: Resident
Distribution: south Myanmar, south Thailand, Malay peninsula
Total subspecies: - / monotypic
Dutch: Maleise Dwergooruil
Danish: Hvidpandet Dværghornugle
Spanish: Autillo Frentiblanco
Finnish: valko-otsapöllönen
French: Petit-duc à front blanc
Swedish: vitpannad dvärguv
Japanese: ハナジロコノハズク (hana-jiro ko-no-ha zuku / white-nosed tree-leaf zuku)
Chinese: 白额角鸮 (bái-é jiǎo-xiāo / white-forehead horned owl)
Reddish Scops-Owl (Otus rufescens malayensis)
Distribution: south Thailand, Peninsular Malaysia
Total subspecies: 2
Other subspecies: O.r. rufescens is found in Sumatra, Bangka, Java and Borneo
Dutch: Rosse Dwergooruil
Danish: Rødlig Dværghornugle
Spanish: Autillo Rojizo
Finnish: ruskopöllönen
French: Petit-duc roussâtre
Swedish: kaneldvärguv
Japanese: アカチャコノハズク (aka-cha ko-no-ha zuku / red-brown tree-leaf)
Chinese: 棕角鸮 (zōng jiǎo-xiāo / reddish horned owl)
Mountain Scops-Owl (Otus spilocephalus vulpes)
Status: Resident
Distribution: south Malay peninsula
Total subspecies: 8
Other subspecies: O.s. huttoni in north Pakistan, Himalayan foothills to central Nepal. O.s.spilocephalus in central Nepal to northeast India, Myanmar. O.s.latouchi in north Thailand, Laos to southeast China, and Hainan. O.s.hambroecki in Taiwan. O.s.siamensis in central and south Thailand to Vietnam. O.s.vandewateri in Sumatra. O.s.luciae in Borneo.
Dutch: Gevlekte Dwergooruil
Danish: Plettet Dværghornugle
Spanish: Autillo Montano
Finnish: vuoripöllönen
French: Petit-duc tacheté
Swedish: Bergdvärguv
Japanese: タイワンコノハズク (taiwan ko-no-ha zuku / Taiwanese tree-leaf zuku)
Chinese: 黄嘴角鸮 (huáng-zuǐ jiǎo-xiāo / yellow-billed horned-owl)
Collared Scops-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Sunda Scops-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Oriental Scops-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Brown Fish-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Buffy Fish-Owl (Ketupa ketupu ketupu)
Status: Resident
Distribution: Malay peninsula, Riau, Sumatra, Bangka, Belitung, Java, Bali, Borneo (except northwest which is replaced by subspecies K.k. pageli.
Total subspecies: 4
Other subspecies: K.k. aagaardi is found in south Assam, west Bengal until south Thailand and Vietnam. K.k. minor has a distribution in Nias island which is west of Sumatra. K.k. pageli is found in northwest Borneo.
Dutch: Maleise Visuil
Danish: Malajfiskeugle
Spanish: Búho Pescador Malayo
Finnish: sundankalahuuhkaja
French: Kétoupa malais
Swedish: blek fiskuv
Japanese: マレーウオミミズク (mare-uomimizuku / Malay Fish Eared-zuku)
Chinese: 马来渔鸮 (mǎlái yú-xiāo / Malay Fishing Owl)
Dusky Eagle-Owl (Ketupa coromandus klossii)
Status: Resident
Distribution: west and south Myanmar, south Thailand and Peninsular Malaysia.
Total subspecies: 2
Other subspecies: K.c. coromandus with distribution covering east Pakistan, north and central India, southern Nepal, Assam and Bangladesh. Perhaps also occurs in east China.
Dutch: Coromandeloehoe
Danish: Mørk Hornugle
Spanish: Búho de Coromandel
Finnish: harmaahuuhkaja
French: Grand-duc de Coromandel
Swedish: gråuv
Japanese: ウスグロワシミミズク (usugurowashimimizuku)
Chinese: 乌雕鸮 (wū diāo-xiāo)
Barred Eagle-Owl (Ketupa sumatranus sumatranus)
Status: Resident
Distribution: south Myanmar, Peninsular Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra, Bangka Island.
Total subspecies: 2
Other subspecies: K.s. strepitans occurs in Borneo, Java and Bali. This subspecies is larger.
Dutch: Maleise Oehoe
Danish: Malajhornugle
Spanish: Búho Malayo
Finnish: sundanhuuhkaja
French: Grand-duc bruyant
Swedish: malackauv
Japanese: マレーワシミミズク (mare-washimimizuku)
Chinese: 马来雕鸮 (mǎlái diāo-xiāo)
Collared Owlet (Taenioptynx brodiei brodiei)
Status: Resident
Distribution: northeast Afghanistan, north Pakistan, Himalayas, southeast Tibet, north Indochina, south China, central China, east China (including Hainan), Myanmar, Thailand, Peninsular Malaysia.
Total subspecies:
Other subspecies: T.b. pardalotus is found in Taiwan
Related species: Sunda Owlet in Borneo. Previously, the Sunda Owlet is considered a subspecies of Collared Owlet but later promoted to a separate species.
Dutch: Gekraagde Dwerguil
Danish: Halsbåndsspurveugle
Spanish: Mochuelo Acollarado
Finnish: kaulusvarpuspöllö
French: Chevêchette à collier
Swedish: janusuggla
Japanese: ヒメフクロウ (hime fukurō)
Chinese: 领鸺鹠 (lǐng xiū-liú)
Spotted Wood-Owl (Strix seloputo seloputo)
Status: Resident:
Distribution: south Myanmar, central Cambodia, south Vietnam, Sumatra, Java
Total subspecies: 3
Other subspecies: S.s. baweana & S.s. wiepkeni
Dutch: Maleise Bosuil
Danish: Pagodenatugle
Spanish: Cárabo de las Pagodas
Finnish: puistopöllö
French: Chouette des pagodes
Swedish: fläckig skogsuggla
Japanese: マレーモリフクロウ (mare-morifukurou)
Chinese: 点斑林鸮 (diǎn bān lín-xiāo / spotted forest-owl)
Brown Wood-Owl (Strix leptogrammica maingayi)
Status: Resident:
Distribution: India, Sri Lanka, Himalayas, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Hainan, Taiwan, Malaysia, Sumatra, Borneo, Java,
Total subspecies: 14
Other subspecies: S.l. indranee, S.l. ochrogenys, S.l. newarensis, S.l. ticehursti, S.l. caligata, S.l. laotiana, S.l. niasensis, S.l. nyctiphasma, S.l. myrtha, S.l. vaga, S.l. leptogrammica, S.l. chaseni, S.l. bartelsi
The following photos of Brown Wood-Owl is taken by Mr Biplab
Dutch: Bruine Bosuil
Danish: Brun Natugle
Spanish: Cárabo Oriental
Finnish: ruskopöllö
French: Chouette leptogramme
Swedish: vitbrynad uggla
Japanese: オオフクロウ (oofukurou)
Chinese: 褐林鸮 (hè lín-xiāo / brown forest-owl)
Short-eared Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Brown Boobook (Ninox scutulata scutulata)
Status: Resident
Distribution: south Malay peninsular, Riau, Sumatra and Bangka.
Total subspecies: 9
Other subspecies: N.s. lugubris in north and central India, west Assam. N.s. hirsuta in south India and Sri Lanka. N.s. isolata in Nicobar. N.s. rexpimenti in Great Nicobar, Camorta, Trinkat. N.s. burmanica is in east Assam to south China, north Malay peninsula and Indochina. N.s. palawanensis in southwest Philippines. N.s. javanensis in west Java. N.s. borneensis in Borneo and north Natuna island.
Dutch: Zuid-Aziatische Valkuil
Danish: Orientalsk Høgeugle
Spanish: Nínox Pardo
Finnish: haukkapöllö
French: Ninoxe hirsute
Swedish: brun spökuggla
Japanese: アオバズク (ao-ba zuku / green-leaf zuku)
Chinese: 鹰鸮 (yīng-xiāo / hawk-owl)
Northern Boobook
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Read more »
There are 18 species of owls recorded in Peninsular Malaysia including 3 migrant species.
Barn Owl (Tyto alba javanica)
Status: Resident
Distribution: Malay peninsula, Greater and Lesser Sunda, Krakatau, Pulau Seribu, Kalao, Kalaotoa,
Total subspecies: 27
Dutch: Oostelijke Kerkuil
Danish: Australsk Slørugle
Spanish:
Finnish: vaaleatornipöllö
French: Effraie du Pacifique
Swedish: östlig tornuggla
Japanese: メンフクロウ (men-fukurō / masked owl)
Chinese: 仓鸮 (cāng-xiāo / barn owl)
Oriental Bay-Owl (Phodilus badius badius)
Status: Resident
Distribution: Malay peninsula, Greater Sunda, and possibly east Philippines
Total subspecies: 4
Other subspecies: P.b.saturatus in Sikkim, northeast India, central Myanmar, Thailand, Vietnam, south China, and probably Nepal, Bhutan and Bangladesh. P.d.arixuthus in Natuna island. P.b.parvus in Belitung island.
Dutch: Bruine Uil
Danish: Asiatisk Maskeugle
Spanish: Lechuza cornuda oriental
Finnish: viitapöllö
French: Phodile calong
Swedish: orientmaskuggla
Japanese: ニセメンフクロウ (nise-men-fukurō / false/pseudo masked owl)
Chinese: 栗鸮 (lì-xiāo / chestnut owl)
White-fronted Scops-Owl (Otus sagittatus)
Status: Resident
Distribution: south Myanmar, south Thailand, Malay peninsula
Total subspecies: - / monotypic
Dutch: Maleise Dwergooruil
Danish: Hvidpandet Dværghornugle
Spanish: Autillo Frentiblanco
Finnish: valko-otsapöllönen
French: Petit-duc à front blanc
Swedish: vitpannad dvärguv
Japanese: ハナジロコノハズク (hana-jiro ko-no-ha zuku / white-nosed tree-leaf zuku)
Chinese: 白额角鸮 (bái-é jiǎo-xiāo / white-forehead horned owl)
Reddish Scops-Owl (Otus rufescens malayensis)
Distribution: south Thailand, Peninsular Malaysia
Total subspecies: 2
Other subspecies: O.r. rufescens is found in Sumatra, Bangka, Java and Borneo
Dutch: Rosse Dwergooruil
Danish: Rødlig Dværghornugle
Spanish: Autillo Rojizo
Finnish: ruskopöllönen
French: Petit-duc roussâtre
Swedish: kaneldvärguv
Japanese: アカチャコノハズク (aka-cha ko-no-ha zuku / red-brown tree-leaf)
Chinese: 棕角鸮 (zōng jiǎo-xiāo / reddish horned owl)
Mountain Scops-Owl (Otus spilocephalus vulpes)
Status: Resident
Distribution: south Malay peninsula
Total subspecies: 8
Other subspecies: O.s. huttoni in north Pakistan, Himalayan foothills to central Nepal. O.s.spilocephalus in central Nepal to northeast India, Myanmar. O.s.latouchi in north Thailand, Laos to southeast China, and Hainan. O.s.hambroecki in Taiwan. O.s.siamensis in central and south Thailand to Vietnam. O.s.vandewateri in Sumatra. O.s.luciae in Borneo.
Dutch: Gevlekte Dwergooruil
Danish: Plettet Dværghornugle
Spanish: Autillo Montano
Finnish: vuoripöllönen
French: Petit-duc tacheté
Swedish: Bergdvärguv
Japanese: タイワンコノハズク (taiwan ko-no-ha zuku / Taiwanese tree-leaf zuku)
Chinese: 黄嘴角鸮 (huáng-zuǐ jiǎo-xiāo / yellow-billed horned-owl)
Collared Scops-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Sunda Scops-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Oriental Scops-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Brown Fish-Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Buffy Fish-Owl (Ketupa ketupu ketupu)
Status: Resident
Distribution: Malay peninsula, Riau, Sumatra, Bangka, Belitung, Java, Bali, Borneo (except northwest which is replaced by subspecies K.k. pageli.
Total subspecies: 4
Other subspecies: K.k. aagaardi is found in south Assam, west Bengal until south Thailand and Vietnam. K.k. minor has a distribution in Nias island which is west of Sumatra. K.k. pageli is found in northwest Borneo.
Dutch: Maleise Visuil
Danish: Malajfiskeugle
Spanish: Búho Pescador Malayo
Finnish: sundankalahuuhkaja
French: Kétoupa malais
Swedish: blek fiskuv
Japanese: マレーウオミミズク (mare-uomimizuku / Malay Fish Eared-zuku)
Chinese: 马来渔鸮 (mǎlái yú-xiāo / Malay Fishing Owl)
Dusky Eagle-Owl (Ketupa coromandus klossii)
Status: Resident
Distribution: west and south Myanmar, south Thailand and Peninsular Malaysia.
Total subspecies: 2
Other subspecies: K.c. coromandus with distribution covering east Pakistan, north and central India, southern Nepal, Assam and Bangladesh. Perhaps also occurs in east China.
Dutch: Coromandeloehoe
Danish: Mørk Hornugle
Spanish: Búho de Coromandel
Finnish: harmaahuuhkaja
French: Grand-duc de Coromandel
Swedish: gråuv
Japanese: ウスグロワシミミズク (usugurowashimimizuku)
Chinese: 乌雕鸮 (wū diāo-xiāo)
Barred Eagle-Owl (Ketupa sumatranus sumatranus)
Status: Resident
Distribution: south Myanmar, Peninsular Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra, Bangka Island.
Total subspecies: 2
Other subspecies: K.s. strepitans occurs in Borneo, Java and Bali. This subspecies is larger.
Dutch: Maleise Oehoe
Danish: Malajhornugle
Spanish: Búho Malayo
Finnish: sundanhuuhkaja
French: Grand-duc bruyant
Swedish: malackauv
Japanese: マレーワシミミズク (mare-washimimizuku)
Chinese: 马来雕鸮 (mǎlái diāo-xiāo)
Collared Owlet (Taenioptynx brodiei brodiei)
Status: Resident
Distribution: northeast Afghanistan, north Pakistan, Himalayas, southeast Tibet, north Indochina, south China, central China, east China (including Hainan), Myanmar, Thailand, Peninsular Malaysia.
Total subspecies:
Other subspecies: T.b. pardalotus is found in Taiwan
Related species: Sunda Owlet in Borneo. Previously, the Sunda Owlet is considered a subspecies of Collared Owlet but later promoted to a separate species.
Dutch: Gekraagde Dwerguil
Danish: Halsbåndsspurveugle
Spanish: Mochuelo Acollarado
Finnish: kaulusvarpuspöllö
French: Chevêchette à collier
Swedish: janusuggla
Japanese: ヒメフクロウ (hime fukurō)
Chinese: 领鸺鹠 (lǐng xiū-liú)
Spotted Wood-Owl (Strix seloputo seloputo)
Status: Resident:
Distribution: south Myanmar, central Cambodia, south Vietnam, Sumatra, Java
Total subspecies: 3
Other subspecies: S.s. baweana & S.s. wiepkeni
Dutch: Maleise Bosuil
Danish: Pagodenatugle
Spanish: Cárabo de las Pagodas
Finnish: puistopöllö
French: Chouette des pagodes
Swedish: fläckig skogsuggla
Japanese: マレーモリフクロウ (mare-morifukurou)
Chinese: 点斑林鸮 (diǎn bān lín-xiāo / spotted forest-owl)
Brown Wood-Owl (Strix leptogrammica maingayi)
Status: Resident:
Distribution: India, Sri Lanka, Himalayas, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Hainan, Taiwan, Malaysia, Sumatra, Borneo, Java,
Total subspecies: 14
Other subspecies: S.l. indranee, S.l. ochrogenys, S.l. newarensis, S.l. ticehursti, S.l. caligata, S.l. laotiana, S.l. niasensis, S.l. nyctiphasma, S.l. myrtha, S.l. vaga, S.l. leptogrammica, S.l. chaseni, S.l. bartelsi
The following photos of Brown Wood-Owl is taken by Mr Biplab
Dutch: Bruine Bosuil
Danish: Brun Natugle
Spanish: Cárabo Oriental
Finnish: ruskopöllö
French: Chouette leptogramme
Swedish: vitbrynad uggla
Japanese: オオフクロウ (oofukurou)
Chinese: 褐林鸮 (hè lín-xiāo / brown forest-owl)
Short-eared Owl
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Brown Boobook (Ninox scutulata scutulata)
Status: Resident
Distribution: south Malay peninsular, Riau, Sumatra and Bangka.
Total subspecies: 9
Other subspecies: N.s. lugubris in north and central India, west Assam. N.s. hirsuta in south India and Sri Lanka. N.s. isolata in Nicobar. N.s. rexpimenti in Great Nicobar, Camorta, Trinkat. N.s. burmanica is in east Assam to south China, north Malay peninsula and Indochina. N.s. palawanensis in southwest Philippines. N.s. javanensis in west Java. N.s. borneensis in Borneo and north Natuna island.
Dutch: Zuid-Aziatische Valkuil
Danish: Orientalsk Høgeugle
Spanish: Nínox Pardo
Finnish: haukkapöllö
French: Ninoxe hirsute
Swedish: brun spökuggla
Japanese: アオバズク (ao-ba zuku / green-leaf zuku)
Chinese: 鹰鸮 (yīng-xiāo / hawk-owl)
Northern Boobook
Dutch:
Danish:
Spanish:
Finnish:
French:
Swedish:
Japanese:
Chinese:
Read more »